{"id":13466,"date":"2021-12-20T19:38:32","date_gmt":"2021-12-20T18:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/?p=13466"},"modified":"2021-12-21T19:32:34","modified_gmt":"2021-12-21T18:32:34","slug":"der-holocaust-endete-nicht-mit-dem-krieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/der-holocaust-endete-nicht-mit-dem-krieg\/","title":{"rendered":"„Der Holocaust endete nicht mit dem Krieg“"},"content":{"rendered":"

Am vergangenen Mittwoch durften wir erneut den Holocaust-\u00dcberlebenden Tswi Herschel in Emden empfangen. Zum ersten Mal begleitete ihn au\u00dferdem seine erwachsene Tochter Natali, die ebenfalls in Israel lebt und seit einiger Zeit mit ihrem Vater an verschiedenen Orten ihre Familiengeschichte erz\u00e4hlt.
\nTswi, geboren am 29. Dezember 1942 in Zwolle in den Niederlanden, \u00fcberlebte den Holocaust versteckt bei einer nicht-j\u00fcdischen Familie. Als er gerade einmal vier Monate alt war, trafen seine j\u00fcdischen Eltern die Entscheidung, ihren ersten und einzigen Sohn der protestantischen Familie de Jongh anzuvertrauen. Damit retteten sie sein Leben. Nico und Ammy Herschel selbst wurden kurz darauf in das Durchgangslager Westerbork deportiert und schlie\u00dflich im Vernichtungslager Sobibor von den Nazis ermordet. Tswi, ihr einziger Sohn, \u00fcberlebte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Erz\u00e4hlten ihre Geschichte: Natali und Tswi Herschel<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Heute reist der 78-J\u00e4hrige unerm\u00fcdlich in der Welt umher und erz\u00e4hlt immer wieder seine Geschichte, wof\u00fcr er u.a. das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland tr\u00e4gt. Auch in seiner Pr\u00e4sentation im Rummel des Emder Rathauses erz\u00e4hlte er seine Geschichte und die seiner Eltern und Gro\u00dfeltern. Er sprach offen \u00fcber die Traumata, die er bereits in fr\u00fcher Kindheit erleiden musste. W\u00e4hrend seine Eltern und ein Gro\u00dfteil seiner Familie von den Nazis ermordet wurde, \u00fcberlebte Tswi \u201cversteckt\u201d in einer nicht-j\u00fcdischen Familie. Aber er \u00fcberlebte nicht nur – er lebte in einer Familie, die ihn wie einen eigenen Sohn aufnahm und sehr liebte. Diese Sicherheit w\u00e4hrte jedoch nicht lange. Nach dem Ende des Krieges holte seine Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits, die ebenfalls versteckt \u00fcberlebt hatte, Tswi zu sich und entriss ihn der protestantischen Familie, die er bis zu seinem neunten Lebensjahr f\u00fcr seine biologische Familie hielt. Eine gro\u00dfe Umgew\u00f6hnung und ein Trauma f\u00fcr den jungen Tswi.<\/p>\n

Dies nur als kleiner Einblick in die spannende und ber\u00fchrende Geschichte Tswi Herschels.
\nNeben den Erz\u00e4hlungen \u00fcber seine Familie sprach Tswi u.a. mahnend \u00fcber gef\u00e4hrlichen aktuellen Links- und Rechtspopulismus.
\nIm Anschluss an Tswis Vortrag hielt seine Tochter Natali eine Pr\u00e4sentation \u00fcber das Leben der \u201czweiten Generationen\u201d – der Kinder von Holocaust-\u00dcberlebenden. Unter Tr\u00e4nen sprach sie \u00fcber die Leere ihres Stammbaumes. So fiel ihr schon als Kind auf, dass sie im Gegensatz zu ihren nicht-j\u00fcdischen Altersgenossen nicht von ihren Gro\u00dfeltern vom Kindergarten abgeholt wurde. Die Eltern ihrer Eltern, Onkel, Tanten und alle Menschen, die sonst noch zu einer Familie geh\u00f6ren – fast alle wurden w\u00e4hrend der Shoah von den Nazis ermordet.
\nDas hinterl\u00e4sst Spuren, bis heute und bis weit in die Zukunft. Laut Natali braucht es vier Generationen, um wieder einen vollen Familienstammbaum aufzubauen, inklusive Urgro\u00dfeltern, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel… Ihre jugendlichen Kinder und die Kinder ihrer Schwester Mirla bilden heute die \u201cdritte Generation\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mia und Laura moderierten im Anschluss das Gespr\u00e4ch mit dem Publikum<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Diese Eindr\u00fccke vermittelten noch einmal einen ganz besonderen, traurigen Blick auf die Bedeutung der Shoah f\u00fcr heute.
\nAls besondere Ehreng\u00e4ste waren am Mittwochabend Albrecht Weinberg und Arie Windm\u00fcller mit seiner Frau Shosh und seinem Cousin um einige Ecken Claudio Simon anwesend.<\/p>\n

N\u00e4chster Artikel: Ein Friedhof erz\u00e4hlt viele Geschichten<\/a><\/p>\n