{"id":17197,"date":"2024-06-24T06:45:23","date_gmt":"2024-06-24T04:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/?p=17197"},"modified":"2024-12-06T16:03:31","modified_gmt":"2024-12-06T15:03:31","slug":"normandieaustausch-2024-zum-4-mal-trafen-sich-schuelerinnen-des-max-und-des-le-robillard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/normandieaustausch-2024-zum-4-mal-trafen-sich-schuelerinnen-des-max-und-des-le-robillard\/","title":{"rendered":"Normandieaustausch 2024 – zum 4. Mal trafen sich Sch\u00fclerInnen des Max und des Le Robillard"},"content":{"rendered":"

In diesem Jahr fand das Treffen zwischen unseren beiden Schulen zum ersten Mal 14 Tage infolge statt,\u00a0 die intensivste Form eines Austausches ! Zun\u00e4chst besuchten uns Ende Mai 15 normannische Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, um gemeinsam mit ihren deutschen Corres<\/em> des 9. und 10. Jahrgangs Emden und Ostfriesland zu entdecken.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Neben vielen Besichtigungen, wie etwa dem VW-Werk mit seiner ID-Produktion, dem Emder Bunkermu-seum und der Firma Thiele Tee<\/em>, stand die vom Land Niedersachsen und dem Deutsch- Franz\u00f6sischen-Jugendwerk gef\u00f6rderte Projektarbeit zur regionalen und nachhaltigen Ern\u00e4hrung im Vordergrund. Gemeinsam wurde das Projektthema \u201eWas hat mein Essen mit dem Klima zu tun?\u201c erarbeitet und mit einem saisonalen Essen aus biologischem Anbau im Restaurant Leckerpott<\/em> belohnt. Aber auch sportlich ging es ganz sch\u00f6n zur Sache, beim Drachenbootfahren konnten deutsche und franz\u00f6sische Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen gegenseitig ihre Kr\u00e4fte messen\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Am 30. Mai ging es dann gemeinsam f\u00fcr eine Woche in die Normandie, w\u00e4hrend der Woche ins Internat und am Wochenende in die franz\u00f6sischen Gastfamilien, die die deutschen Corres<\/em> herzlich aufnahmen und ihnen einen umfassenden Einblick in die franz\u00f6sische Lebens- und Alltagskultur boten.<\/p>\n

Wie bereits im Jahr 2022 standen auch in diesem Jahr Besichtigungen von landwirtschaftlichen Betrieben, Produktionsst\u00e4tten von typisch normannischen Erzeugnissen – den drei \u201eC\u201c, Cidre, Calvados, Camembert <\/em>– aber auch deren Vermarktung, sei es im Hofladen vor Ort oder auf regionalen Wochen-m\u00e4rkten im Vordergrund. Erstmals wurden allerdings auch ein Biob\u00e4cker mit eigener Getreidem\u00fchle sowie ein Schafszuchtbetrieb besichtigt, der seine 800 Schafe auf den Salzwiesen der Bucht von Mont-Saint-Michel ganzj\u00e4hrig weiden l\u00e4sst und sie sp\u00e4ter als \u201emoutons pr\u00e9-sal\u00e9s<\/em>\u201c direkt vermarktet. Nach einer Exkursion durch die Salzwiesen bot sich anschlie\u00dfend eine Wattwanderung und der Besuch des UNESCO- Weltkulturerbes Mont-Saint-Michel <\/em>an, einer mittelalterlichen Klosterinsel, die j\u00e4hrlich mehr als drei Millionen Touristen anzieht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bei strahlendem Sonnenschein gab es zudem eine unvergessliche Kajaktour auf der Orne-M\u00fcndung in der N\u00e4he von Ouistreham: \u201eBei ablaufendem Wasser und kr\u00e4ftigem Wind mag beim \u00dcbersetzen auf den \u00c4rmelkanal so manche(r) Jugendliche vielleicht k\u00f6rperlich an seine Grenzen gekommen sein, wurde aber sicherlich durch den Anblick von Seehunden und dem mutigen Sprung ins k\u00fchle Nass – gesch\u00fctzt durch Neoprenanz\u00fcge – entsch\u00e4digt worden sein\u201c, so Dr. van Hove.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aus historischem Anlass, dem 80. Jahrestag des D-Day, der Landung der Alliierten, die am 6. Juni 1944 an mehreren Str\u00e4nden der Normandie erfolgte, und damit die milit\u00e4rische Befreiung Europas von der\u00a0 deutschen Naziherschafft\u00a0 einleitete, durfte nat\u00fcrlich auch nicht der Besuch einer Erinnerungsst\u00e4tte des 2. Weltkrieges fehlen. Auf Initiative von Herrn Hessel erfolgte erstmals die Besichtigung der Batterie de Merville<\/em>, einer historischen Gesch\u00fctzstellung und Bunkeranlage der deutschen Besatzer, \u201edie von den Briten 1944 zwar erfolgreich eingenommen wurde, bei der aber fast die H\u00e4lfte der britischen Fallschirmj\u00e4ger und Dreiviertel der deutschen Soldaten ihr Leben lie\u00dfen\u201c, so Herr Hessel.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wie bereits 2022\/23 waren alle teilnehmenden Jugendlichen von der Sch\u00f6nheit und Vielf\u00e4ltigkeit der Normandie begeistert. Die ersten Einladungen, die Sommerferien doch in der Normandie zu verbringen, sind ausgesprochen… Angesichts der erneut sehr positiven Resonanz res\u00fcmiert Dr. Susanne van Hove: \u201eWenn sich Jugendliche aufgrund eines deutsch-franz\u00f6sischen Austausches f\u00fcr ein ihnen bis dahin weitgehend unbekanntes Land begeistern, sie wom\u00f6glich weiterhin in Kontakt bleiben und es zu weiteren Begegnungen kommt, dann ist es uns gelungen, den Europagedanken an junge Menschen weiterzugeben!\u201c Und so sagte auch Madame Mac Grath, eine der beiden franz\u00f6sischen Begleiterinnen, die zum ersten Mal in Deutschland war, der Besuch in Emden habe ihr Deutschlandbild v\u00f6llig ver\u00e4ndert: Sie sei \u00fcberrascht, wie sch\u00f6n Ostfriesland sei, und zeigte sich begeistert von der Mentalit\u00e4t der Ostfriesen, insbesondere der Offenheit und Gastfreundschaft der Emder! Merci beaucoup \ud83d\ude42<\/p>\n

\u00c0 la prochaine fois, auf ein Wiedersehen 2025\/26!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dr. Susanne van Hove\u00a0 06\/2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Jahr fand das Treffen zwischen unseren beiden Schulen zum ersten Mal 14 Tage infolge statt,\u00a0 die intensivste Form eines Austausches ! Zun\u00e4chst besuchten […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[96],"class_list":["post-17197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-max-unterwegs","category-uncategorized","tag-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17205,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17197\/revisions\/17205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}