{"id":22315,"date":"2026-09-08T19:56:53","date_gmt":"2026-09-08T17:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/?p=22315"},"modified":"2026-09-08T21:25:19","modified_gmt":"2026-09-08T19:25:19","slug":"deutsch-leistungskurs-besucht-ausstellung-von-marsha-pels-im-ostfriesischen-landesmuseum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/deutsch-leistungskurs-besucht-ausstellung-von-marsha-pels-im-ostfriesischen-landesmuseum\/","title":{"rendered":"Deutsch-Leistungskurs besucht Ausstellung von Marsha Pels im Ostfriesischen Landesmuseum"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Marsha Pels mit „Reclaimed Site Bahnhofsbunker-Projekt“, dem Modell ihres Entwurfes f\u00fcr ein Mahnmal in Emden<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Ein besonderer Besuch im Ostfriesischen Landesmuseum Emden: Am Montag hatte der Deutsch-Leistungskurs des 12. Jahrgangs die Gelegenheit, die Ausstellung \u201eSite Reclaimed \u2013 Altes Land, neu\u201c zu besuchen und dabei die K\u00fcnstlerin Marsha Pels pers\u00f6nlich kennenzulernen. Sie nahm sich viel Zeit, den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern Einblicke in ihre Arbeit, ihre Gedanken und ihre pers\u00f6nliche Verbindung zu Emden zu geben.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Das Modell ist im Foyer des OLME zu sehen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Marsha Pels ist eine K\u00fcnstlerin aus New York, deren Vorfahren aus Emden stammen. Bereits 1985 machte sie sich erstmals auf den Weg in die Stadt, um den Spuren ihrer Vorfahren zu folgen, einer j\u00fcdischen Familie der Seehafenstadt. Dabei erlebte sie jedoch Ablehnung: Als sie im Stadtarchiv nach Unterlagen \u00fcber ihre Familie fragte, wurde ihr mitgeteilt: \u201eNein, nein, Sie sind j\u00fcdisch. Diese Unterlagen haben wir hier nicht.\u201c Unterst\u00fctzung bei ihrer Suche erhielt sie damals nicht.<\/p>\n

\"\"<\/a>
„I Like Germany & Germany Likes Me“ – Marsha Pels mit einem Foto, das sie selbst w\u00e4hrend einer Performance Anfang der 2000er Jahre zeigt. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Trotz dieser Erfahrung kehrte Marsha Pels nach Emden zur\u00fcck. Entscheidend daf\u00fcr war eine zuf\u00e4llige Begegnung mit der sp\u00e4teren Kuratorin der aktuellen Ausstellung, Bergit Ahrens. Mitte der 1990er-Jahre berichtete Pels in London \u00fcber ihre k\u00fcnstlerische Arbeit und erw\u00e4hnte dabei auch die Herkunft ihrer j\u00fcdischen Familie: Emden. \u201eDas kennt ohnehin keiner von Ihnen\u201c, habe sie damals gesagt. Doch eine der Zuh\u00f6rerinnen kannte Emden sehr wohl: Bergit Arends, selbst geb\u00fcrtige Emderin, meldete sich zu Wort und so entwickelte sich aus dieser Begegnung eine lebenslange Freundschaft.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Der Deutsch-LK wurde von der K\u00fcnstlerin in ihre Arbeit eingef\u00fchrt.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Ahrens hat ma\u00dfgeblich dazu beigetragen, dass mit der aktuellen Ausstellung ein bedeutendes Werk von Marsha Pels nach Emden zur\u00fcckkehrt. Bereits 1999 hatte die K\u00fcnstlerin w\u00e4hrend eines Forschungsstipendiums das \u201eReclaimed Site Bahnhofsbunker Projekt\u201c entwickelt. Ihr Konzept verband die Erinnerung an die ehemalige j\u00fcdische Gemeinde Emdens mit der besonderen Situation der Stadt, die bis heute durch zahlreiche Bunker aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs gepr\u00e4gt ist. Pels entwarf damals ein Holocaust-Mahnmal, das letztlich nicht realisiert wurde. Nat\u00fcrlich sei sie deshalb entt\u00e4uscht, so Pels, doch gleichwohl habe sie damit gerechnet. 2026 ist ihr Entwurf von damals nun erneut in Emden zu sehen und gemeinsam mit weiteren Arbeiten im Ostfriesischen Landesmuseum zu sehen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Vorfahren von Marsha Pels – eine Fotografie aus der Vorkriegszeit. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Die Ausstellung wurde am 6. September 2026 er\u00f6ffnet \u2013 bewusst am Gedenktag der Zerst\u00f6rung Emdens durch die Bombardierung im Jahr 1944. Der Anlass bietet zugleich die M\u00f6glichkeit, den Blick auf die Geschichte der j\u00fcdischen Gemeinde Emdens zu richten. Denn die Verfolgung und Vernichtung j\u00fcdischen Lebens in der Stadt geschah bereits lange vor der Zerst\u00f6rung Emdens im Zweiten Weltkrieg. Die einst bedeutende j\u00fcdische Gemeinde wurde vertrieben, ihre Mitglieder wurden verfolgt und ermordet.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kuratorin Bergit Arends erl\u00e4utert den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern das Modell der Emder Synagoge, die w\u00e4hrend der Reichspogromnacht 1938 zerst\u00f6rt wurde.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Deutsch-Leistungskurses war die Begegnung mit Marsha Pels daher weit mehr als ein Ausstellungsbesuch. Ihre pers\u00f6nlichen Erinnerungen, ihre k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung mit ihrer Geschichte und ihre Verbindung zu Emden sorgte f\u00fcr viel Nachdenkenswertes.<\/p>\n

Wir danken Marsha Pels herzlich f\u00fcr das Gespr\u00e4ch und die Einblicke in ihre Arbeit, Kuratorin Bergit Arends sowie dem Ostfriesischen Landesmuseum und seiner Direktorin Jasmin Alley f\u00fcr die M\u00f6glichkeit dieses besonderen Besuchs.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein besonderer Besuch im Ostfriesischen Landesmuseum Emden: Am Montag hatte der Deutsch-Leistungskurs des 12. Jahrgangs die Gelegenheit, die Ausstellung \u201eSite Reclaimed \u2013 Altes Land, neu\u201c […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,58,9,89],"tags":[96],"class_list":["post-22315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-deutsch","category-max-windmueller","category-unesco","tag-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22315"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22328,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22315\/revisions\/22328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/max-emden.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}